1
00:00:22,311 --> 00:00:23,480
De bas is geld.
2
00:00:24,148 --> 00:00:29,593
Klinkt als iemands barbecue
werd afgesloten door de politie.
3
00:00:49,198 --> 00:00:50,409
Neuken, nee.
4
00:00:50,433 --> 00:00:51,536
Waak.
5
00:00:53,206 --> 00:00:55,811
Oké.
6
00:01:25,771 --> 00:01:26,907
Ja.
7
00:01:28,410 --> 00:01:30,113
Dit is het, Tillery.
8
00:02:04,649 --> 00:02:06,620
Hoe zien we eruit, meneer Kinsey?
9
00:02:09,559 --> 00:02:11,506
Nou, ik heb de Isky-camera gebruikt bij de herbouw,
10
00:02:11,530 --> 00:02:14,969
dus begin nu niet te klagen
dat Edelbrock aarzelt, want dat...
11
00:02:15,136 --> 00:02:18,209
die bons, die whoop-whoop,
bij stationair draaien zit hij net iets te diep.
12
00:02:18,409 --> 00:02:19,712
Het is allemaal goed, meneer Kinsey.
13
00:02:19,813 --> 00:02:21,191
Ik weet dat je dat zult hebben
dat ding klinkt goed.
14
00:02:21,215 --> 00:02:23,253
- Jakobus.
- Hé, begin maar.
15
00:02:23,386 --> 00:02:25,089
Oké.
16
00:02:26,593 --> 00:02:28,105
O, mijn God.
17
00:02:28,129 --> 00:02:30,535
Ik ga ze vermoorden tijdens de show
als dit gedaan is, man.
18
00:02:30,634 --> 00:02:32,371
U bent de beste, meneer Kinsey. Echt waar.
19
00:02:32,572 --> 00:02:34,609
Ja, dat heb je goed.
20
00:02:43,594 --> 00:02:46,232
Verdorie, die shit is verpest.
21
00:02:46,432 --> 00:02:48,470
Hé, Wanda,
22
00:02:49,138 --> 00:02:51,376
Ik zie dat je klaar bent voor de autoshow.
23
00:02:51,610 --> 00:02:55,250
Ik zie dat je klaar bent voor de wereld
met dat verdomde krulvet dat druipt.
24
00:02:58,390 --> 00:03:02,508
Nee, dat beloof ik, mevrouw Judy, dat heeft u gedaan
Ik moet stoppen met concurreren met de zussen
25
00:03:02,532 --> 00:03:05,370
bij Victory Baptist,
anders komen we er nooit aan.
26
00:03:05,738 --> 00:03:07,208
We kunnen het op tafel zetten.
27
00:03:07,842 --> 00:03:10,246
Ik laat jou met je nichtje afrekenen.
28
00:03:10,480 --> 00:03:11,717
Hé, lieverd.
29
00:03:11,983 --> 00:03:13,520
Hé, mevrouw Judy.
30
00:03:14,121 --> 00:03:15,901
Oké.
31
00:03:15,925 --> 00:03:17,972
Ik zweer het, er zal vrede zijn
de straten voordat er vrede is
32
00:03:17,996 --> 00:03:20,677
tussen Victory Baptist en
Die gemene oude stormtroopers, meid.
33
00:03:20,701 --> 00:03:22,413
Ben je hier voor je neef?
34
00:03:22,437 --> 00:03:25,578
En wat koekjes en zelfgemaakt
jam als er nog wat over is.
35
00:03:26,112 --> 00:03:27,515
Lamar.
36
00:03:40,941 --> 00:03:45,393
Hij wil zijn nieuwe nummers voor je spelen.
Zo wil hij dat ik ze nu noem.
37
00:03:45,417 --> 00:03:46,763
Kunnen jullie allemaal stoppen?
38
00:03:46,787 --> 00:03:48,566
Ik bedoel, hij is 19, en hij is een volwassen man.
39
00:03:48,590 --> 00:03:52,799
maar alsjeblieft, Wanda, doe dat niet
moedig de rapdromen aan.
40
00:03:53,601 --> 00:03:55,303
Ik bedoel, die verdomde muziekbug.
41
00:03:55,504 --> 00:03:56,840
Het is niet jouw schuld.
42
00:03:56,940 --> 00:04:00,180
- De eerste woorden van die jongen waren Quincy Jones.
- Ja.
43
00:04:00,815 --> 00:04:04,590
James Sr. gaf het aan de zijne
moeder, die het aan James gaf.
44
00:04:04,956 --> 00:04:07,270
Ik hoop alleen dat Lamar dat heeft
verstandiger dan jij.
45
00:04:07,294 --> 00:04:08,997
Ik zal hem in elkaar slaan.
46
00:04:10,769 --> 00:04:11,970
Mijn fout, mama G.
47
00:04:13,206 --> 00:04:17,958
Hé, Wanda, raad eens wie mij komt brengen
en Big Daddy een Chevy om later aan te werken.
48
00:04:17,982 --> 00:04:19,418
WHO?
49
00:04:20,286 --> 00:04:21,524
Leon.
50
00:04:21,723 --> 00:04:23,025
Beter niet, punker.
51
00:04:23,326 --> 00:04:24,729
Ik meen het, James.
52
00:04:24,829 --> 00:04:27,077
Het laatste wat ik nodig heb is wat
volwassen man die erbij staat
53
00:04:27,101 --> 00:04:29,949
een motorblok of wat dan ook,
roddelen over dat we weer bij elkaar komen.
54
00:04:29,973 --> 00:04:33,012
Nou, jullie maken het allemaal goed en breken
meer dan Tom en Jerry.
55
00:04:33,312 --> 00:04:34,925
- Kun je het hem kwalijk nemen?
- Deze keer is het echt.
56
00:04:34,949 --> 00:04:36,987
Lamar, je neef wacht op je.
57
00:04:37,354 --> 00:04:41,797
James, verwissel die kleren niet
voordat je naar de recruiter gaat, begrepen?
58
00:04:41,930 --> 00:04:43,266
- Goed.
- Zie er scherp uit, toch?
59
00:04:43,432 --> 00:04:44,669
- Hoor je mij?
- Ja, meneer.
60
00:04:44,769 --> 00:04:46,214
En die dynamo heb ik weggelaten.
61
00:04:46,238 --> 00:04:47,652
Blauwe stip vijf zit daar achterin.
62
00:04:47,676 --> 00:04:49,111
Oké, ik heb je.
63
00:04:49,546 --> 00:04:51,015
Lamar, laten we gaan!
64
00:04:56,091 --> 00:04:58,997
- Hoe gaat het, maatje?
- Wat is er?
65
00:05:01,803 --> 00:05:03,472
Hoi.
66
00:05:04,542 --> 00:05:06,245
Ik hoorde dat je wat voor me hebt om met mij te spelen.
67
00:05:06,378 --> 00:05:08,650
Ik heb altijd iets om je te spelen.
68
00:05:15,096 --> 00:05:16,465
Gooi dat spul erin.
69
00:05:20,106 --> 00:05:22,511
Maar wacht, ik moet doen alsof ik het niet leuk vind.
70
00:05:23,981 --> 00:05:25,952
Heeft mama Gerty dat gezegd?
71
00:05:26,452 --> 00:05:27,789
Ze bedoelen het beste.
72
00:05:28,122 --> 00:05:29,936
De hele stad staat momenteel in brand.
73
00:05:29,960 --> 00:05:32,440
En je broer is iemand,
Dus ik begrijp waarom ze overbezorgd zijn.
74
00:05:32,464 --> 00:05:36,740
Nee, ze willen mij insluiten
niets, plant mij in die kerkband.
75
00:05:39,412 --> 00:05:41,917
Als je krimpt, is dat jouw schuld.
76
00:05:45,858 --> 00:05:47,360
Laten we het horen.
77
00:05:56,513 --> 00:06:00,053
- Een noodtoestand in de hele stad...
- in Los Angeles voor rockcocaïne.
78
00:06:00,386 --> 00:06:02,768
Voor de moord op meer dan 100...
79
00:06:02,792 --> 00:06:05,330
Meer dan 40 geüniformeerde officieren
over de fatale...
80
00:06:05,496 --> 00:06:08,336
539 bendegerelateerde moorden...
81
00:06:09,238 --> 00:06:12,177
vrienden na een kort leven
in een gevaarlijk spel...
82
00:06:12,477 --> 00:06:14,415
Dit heeft invloed op het huidige aantal moorden.
83
00:06:14,515 --> 00:06:16,094
Weer een schijnbaar willekeurige schietpartij.
84
00:06:16,118 --> 00:06:18,289
Is de site geweest
van meerdere drive-by shootings.
85
00:06:18,456 --> 00:06:20,460
De sprong in geweldsmisdaden.
86
00:06:20,628 --> 00:06:24,344
Officieren bij de mishandelingen van Rodney King
werden op alle punten niet schuldig bevonden.
87
00:06:24,368 --> 00:06:27,340
Schietpartij die meer dan acht levens eiste.
88
00:07:13,567 --> 00:07:14,836
Mens...
89
00:07:16,673 --> 00:07:19,044
Het is verdomd goed!
90
00:07:21,583 --> 00:07:24,421
Ik weet niet wat ik moet zeggen
behalve dat het klonk als LA.
91
00:07:25,156 --> 00:07:27,127
Je hebt het gezegd
DG heeft producenten nodig.
92
00:07:27,460 --> 00:07:29,599
Denk je dat je hem dit kunt bezorgen?
93
00:07:31,235 --> 00:07:33,239
neger...
94
00:07:45,631 --> 00:07:47,569
Ik ben geen verkoper van gebruikte auto's.
95
00:07:47,702 --> 00:07:48,862
Ik werk in de muziekbusiness.
96
00:07:48,970 --> 00:07:51,008
Deze autopoep is tijdelijk.
97
00:07:51,175 --> 00:07:54,516
Kijk, ik heb de demo van je nichtje gehoord,
en ik heb wat bewegingen gemaakt
98
00:07:54,716 --> 00:07:57,655
in de muziekwereld met DG. Jij
ken hem waarschijnlijk van de autoshows.
99
00:07:57,855 --> 00:07:59,659
Wanda, meen je dat?
100
00:08:03,399 --> 00:08:04,670
Sorry, meneer Preston.
101
00:08:04,802 --> 00:08:07,875
De naam van Big Daddy
ga maar zo ver met mij.
102
00:08:09,044 --> 00:08:10,246
En ze is terug.
103
00:08:13,520 --> 00:08:14,655
Sluit het.
104
00:08:23,874 --> 00:08:25,511
Trinice...
105
00:08:26,045 --> 00:08:28,559
Ziet er goed uit.
106
00:08:28,583 --> 00:08:30,954
Meisje, stap in je auto.
107
00:08:31,756 --> 00:08:33,168
Ik weet het niet, Wanda.
108
00:08:33,192 --> 00:08:35,152
Ik heb Donny beloofd dat ik zou wachten
tot hij hier als eerste is.
109
00:08:35,531 --> 00:08:37,467
Het kost je niets om erin te zitten.
110
00:08:49,057 --> 00:08:50,561
Werk je lipgloss bij.
111
00:08:50,994 --> 00:08:55,069
- Wat?
- Werk je lipgloss bij.
112
00:08:57,708 --> 00:09:02,718
Kijk eens naar die lippen die raken,
net als deze dames.
113
00:09:04,054 --> 00:09:08,664
Oké, we hebben airco, lage kilometerstand
en het Alpine-geluidssysteem.
114
00:09:09,231 --> 00:09:13,039
Kijk, de vorige eigenaar heeft zijn cassettebandje achtergelaten.
115
00:09:13,607 --> 00:09:15,009
Het moet een teken zijn.
116
00:09:23,627 --> 00:09:27,243
Stel je voor dat iedereen aan het cruisen is
de kust op een zaterdagavond,
117
00:09:27,267 --> 00:09:28,980
en jij trekt hierin op.
118
00:09:29,004 --> 00:09:33,581
Top down, taart van Miko's,
haarzweep, bikershorts.
119
00:09:33,713 --> 00:09:35,193
Vertel je mij dat niet elk hoofd zich zal omdraaien?
120
00:09:35,249 --> 00:09:37,988
Vooral wanneer jij
Trek dit op en pomp dit.
121
00:09:46,038 --> 00:09:47,908
- O ja.
- Ja.
122
00:09:58,195 --> 00:09:59,331
Verdomme.
123
00:10:00,734 --> 00:10:01,937
Ik ben binnen.
124
00:10:02,638 --> 00:10:04,207
Oké.
125
00:10:06,846 --> 00:10:09,519
Weet je, je had me echt aan de praat, meid.
126
00:10:09,853 --> 00:10:11,590
Dat komt omdat je weet dat ik gelijk heb.
127
00:10:15,163 --> 00:10:16,265
Oké.
128
00:10:18,269 --> 00:10:19,404
Elf duizend.
129
00:10:19,906 --> 00:10:21,242
Gefeliciteerd.
130
00:10:28,422 --> 00:10:30,158
Ja hoor, meisje.
131
00:10:32,197 --> 00:10:34,837
Hel ja! We gaan het vermoorden
optrekken met zoiets als dit.
132
00:10:35,938 --> 00:10:37,449
Dit is mijn meisje, Wanda,
Ik heb je erover verteld.
133
00:10:37,473 --> 00:10:38,810
Wanda.
134
00:10:40,681 --> 00:10:42,150
Wanda.
135
00:10:44,556 --> 00:10:46,569
Nee, wij zijn eruit.
136
00:10:46,593 --> 00:10:49,231
- Maar...
- Laten we gaan.
137
00:10:50,032 --> 00:10:51,569
Het is een geweldige auto.
138
00:10:54,775 --> 00:10:58,049
Ze is een crackhead.
De auto is waarschijnlijk kapot als stront.
139
00:11:16,686 --> 00:11:19,525
Het is LA. De zoetheid van zonneschijn.
140
00:11:19,725 --> 00:11:21,572
Stranden, mooie vrouwen.
141
00:11:21,596 --> 00:11:26,807
Maar je merkt iets sinisters
schuilt onder de... de oppervlakte.
142
00:11:27,140 --> 00:11:30,714
Zoals Vijf... Vijf-O komt eraan
om te funken met je capuchon.
143
00:11:31,583 --> 00:11:34,722
Man, want waarom elke
gesprek moet raar zijn
144
00:11:34,855 --> 00:11:36,660
met die achterlijke Mork van Ork-shit?
145
00:11:36,859 --> 00:11:37,895
Hé, kom op, man.
146
00:11:38,262 --> 00:11:39,942
Wat? Vinden jullie het allemaal niet goed?
147
00:11:39,966 --> 00:11:42,313
Jullie blijven deze jongen in de watten leggen, op de crèche.
148
00:11:42,337 --> 00:11:44,809
Hij zal verhongeren in het wild.
We voeden hem op als een teef.
149
00:11:44,909 --> 00:11:46,780
Zelfs James gaf het hiervoor op.
150
00:11:46,980 --> 00:11:50,429
Je broer weet er niets van
muziek. Wat hij wel weet is pow, pow!
151
00:11:50,453 --> 00:11:53,894
Hou je kop, Skip. Jij
Ik hou niet meer van een nieuw nummer sinds 1973.
152
00:11:54,027 --> 00:11:56,031
Fuck jullie allemaal.
153
00:12:01,408 --> 00:12:03,490
Arsene, kun je kijken of dat zo is?
dat Five Sharps uit Zweden binnenkwamen?
154
00:12:03,514 --> 00:12:05,449
- De 78?
- Ja.
155
00:12:07,855 --> 00:12:09,291
Verdomme, is het al drie uur?
156
00:12:10,426 --> 00:12:12,373
Neuken. Neuken, neuken, neuken, neuken.
157
00:12:12,397 --> 00:12:15,838
Het komt goed met je. Beaumont-huis
gaat pas om 15.15 uur uit.
158
00:12:16,004 --> 00:12:17,407
Stap gewoon niet op de 108.
159
00:12:17,741 --> 00:12:20,456
Serieus, de stad is momenteel heet.
160
00:12:20,480 --> 00:12:21,783
Neem de 40 West.
161
00:12:21,916 --> 00:12:23,395
Het gaat je een paar uur kosten,
162
00:12:23,419 --> 00:12:26,001
maar je zult die toren vermijden
Crips van Leimert High.
163
00:12:26,025 --> 00:12:27,695
'Ik don't bang' gaat nu niet werken.
164
00:12:27,895 --> 00:12:29,198
Ik weet het, ik weet het.
165
00:12:29,799 --> 00:12:31,335
Ga voorin de bus zitten.
166
00:12:44,127 --> 00:12:45,797
Alles goed, lieverd?
167
00:12:46,799 --> 00:12:47,935
Het gaat goed met mij.
168
00:12:51,008 --> 00:12:53,513
Kom op, kerel.
Wat wil je dat ik doe?
169
00:12:54,548 --> 00:12:56,461
Hoi. Hé, homie.
170
00:12:56,485 --> 00:12:57,955
Waar kom je vandaan?
171
00:12:59,357 --> 00:13:01,304
Waar kijk je naar, homie?
172
00:13:01,328 --> 00:13:03,332
Oh, je hebt ons gehoord, cuz. Waar kom je vandaan?
173
00:13:03,800 --> 00:13:06,338
- Hé, hé.
- - Kerel, die dwazen daar.
174
00:13:08,610 --> 00:13:10,346
Hé, jij kleine neger.
175
00:13:13,452 --> 00:13:15,991
- O, shit!
- - Wat was dat in vredesnaam?
176
00:13:17,293 --> 00:13:18,506
Hel, nee!
177
00:13:18,530 --> 00:13:19,798
Rook hem!
178
00:13:32,825 --> 00:13:34,895
Oké. Kom op, kom op. Ga, ga!
179
00:13:57,975 --> 00:13:58,853
Hé, homie.
180
00:13:58,877 --> 00:14:00,456
Jij vooraan.
181
00:14:00,480 --> 00:14:02,460
Ik weet dat je ons hoort.
182
00:14:02,484 --> 00:14:03,596
Ik praat tegen je.
183
00:14:03,620 --> 00:14:05,257
Waar kom je vandaan?
184
00:14:05,957 --> 00:14:08,530
Bij dit licht ga ik geven
Jij hebt een voorsprong, oké?
185
00:14:10,332 --> 00:14:13,172
Niet rennen! Laten we hem pakken! Laten we hem pakken!
186
00:14:15,343 --> 00:14:17,046
Gaan!
187
00:14:42,898 --> 00:14:44,903
Shit.
188
00:15:11,121 --> 00:15:12,424
Man, fuck!
189
00:15:12,524 --> 00:15:13,992
Waar is hij heengegaan, maatje?
190
00:15:54,642 --> 00:15:56,612
Je huilde?
191
00:16:00,486 --> 00:16:02,290
Laten we gaan, broer.
192
00:16:11,341 --> 00:16:12,821
Weet je, als ze je pijn zouden hebben gedaan...
193
00:16:12,845 --> 00:16:14,765
wij zouden verbrand zijn
Dat hele blok verderop, toch?
194
00:16:20,059 --> 00:16:21,605
Je moet meer aanspannen.
195
00:16:21,629 --> 00:16:25,036
Zoals dat spul daarachter
kan verdomme niet gebeuren.
196
00:16:25,737 --> 00:16:28,242
Wat ga je doen
als ik er niet ben, want?
197
00:16:29,512 --> 00:16:31,491
Ik-ik heb erover nagedacht,
198
00:16:31,515 --> 00:16:34,053
en ik denk dat we dat moeten doen
vraag Big Daddy gewoon om meer tijd.
199
00:16:34,254 --> 00:16:35,758
Neger, ik ben jou niet.
200
00:16:36,726 --> 00:16:39,263
Als ik zelfs maar vroeg om te ademen
meer lucht hier,
201
00:16:39,430 --> 00:16:41,579
Big Daddy dreigt mij eruit te schoppen.
202
00:16:41,603 --> 00:16:44,173
Nou, je kunt het niet proberen?
Ik heb alles gedaan.
203
00:16:44,274 --> 00:16:46,114
Ik heb banden gestuurd
aan labels, aan managers.
204
00:16:46,244 --> 00:16:49,427
Ik bedoel, dominee Rodney, nietwaar?
zeggen dat mijn missie is verordend?
205
00:16:49,451 --> 00:16:50,854
Shit, neger. Voor 10%,
206
00:16:51,154 --> 00:16:53,201
Pastor Rodney zal het u vertellen
je kunt vliegen, bijv.
207
00:16:53,225 --> 00:16:54,671
Man, kunnen jullie allemaal een keer stoppen?
208
00:16:54,695 --> 00:16:56,775
Dus, wat?
We kunnen hier niets doen
209
00:16:56,799 --> 00:16:59,872
maar drink veertig en draag
bijpassende kleding bij begrafenissen?
210
00:17:00,406 --> 00:17:01,977
Jij bent Wanda niet, nigga.
211
00:17:03,012 --> 00:17:05,718
Je hebt verdomme geen
zaken in het rapspel.
212
00:17:06,719 --> 00:17:10,359
Dus voordat Big Daddy slecht wordt
op ons alle drie,
213
00:17:11,494 --> 00:17:13,733
sluit je gewoon aan bij de band bij First AME.
214
00:17:14,200 --> 00:17:16,471
Oké, pak gewoon wat geld
in je zak.
215
00:17:18,075 --> 00:17:20,513
Oké? Man verdomme.
216
00:17:25,690 --> 00:17:27,226
Cuz.
217
00:17:27,326 --> 00:17:30,032
Ik denk dat je robot kortsluiting heeft gemaakt.
218
00:18:32,390 --> 00:18:33,693
Hoi.
219
00:18:34,161 --> 00:18:35,964
Hoi.
220
00:18:36,164 --> 00:18:38,301
Hé, hé. Kom hier.
221
00:18:38,903 --> 00:18:40,439
Ach.
222
00:19:11,769 --> 00:19:15,186
Verdomme, Wanda,
Wat ben je verdomme aan het doen?
223
00:19:15,210 --> 00:19:16,722
Ik klopte eerst.
224
00:19:16,746 --> 00:19:18,424
Trouwens, jij bent degene
die mij de sleutel liet teruggeven.
225
00:19:18,448 --> 00:19:20,486
Ja, je hebt verdomd gelijk,
omdat je bent verhuisd.
226
00:19:20,653 --> 00:19:23,535
De enige reden dat je niet dood bent, is omdat de
honden blaften niet toen ik thuiskwam.
227
00:19:23,559 --> 00:19:26,364
Dank je, Bunchy. Dank je, Carter.
228
00:19:27,466 --> 00:19:29,539
Ga je mij neerschieten, Lee?
229
00:19:30,206 --> 00:19:33,112
Deze shit is verdomd niet grappig
toch? Ik had je bijna in je kont gestoken.
230
00:19:33,245 --> 00:19:34,758
Jij sluipt naar boven,
door ramen klimmen
231
00:19:34,782 --> 00:19:36,886
en shit zoals terug
toen je in die shit zat.
232
00:19:47,841 --> 00:19:50,346
Inbreken en binnenkomen
voor een verdomd record?
233
00:19:50,814 --> 00:19:52,450
Voor een verdomd monster.
234
00:19:52,584 --> 00:19:54,030
Maar als je een druppel creativiteit had,
235
00:19:54,054 --> 00:19:56,868
jij begrijpt inspiratie
raakt als het raakt.
236
00:19:56,892 --> 00:19:59,798
Maar ik denk dat als je dat wist,
Ik zou de sleutels toch nog hebben?
237
00:20:01,635 --> 00:20:04,842
Daar ga je met dat spul.
238
00:20:08,950 --> 00:20:10,720
Kijk, het spijt me.
239
00:20:12,691 --> 00:20:16,331
Ik moet vroeg opstaan om te gaan
naar de juridische kliniek, dus...
240
00:20:18,335 --> 00:20:19,538
Wil je blijven?
241
00:20:33,833 --> 00:20:36,271
Ik denk niet dat dat een goed idee is, Leon.
242
00:21:54,494 --> 00:21:58,144
Ik zou mijn werk niet doen als
Ik heb deze dingen niet ter sprake gebracht.
243
00:21:58,168 --> 00:22:00,373
Dat heb ik absoluut niet gezegd
laat mij de vergadering verlaten.
244
00:22:00,607 --> 00:22:02,076
Wat ik zei was:
245
00:22:02,343 --> 00:22:05,115
‘Deze plek zit in de problemen, allemaal
van hun bands crashen,
246
00:22:05,449 --> 00:22:07,797
wees voorzichtig met Jenny."
Dat is wat ik zei.
247
00:22:07,821 --> 00:22:13,976
Oh. Nou, is dat omdat zij dat is?
wit of omdat je haar wilt neuken?
248
00:22:14,000 --> 00:22:17,015
Dat is grappig. Je bent gemeen wanneer
Je hebt mij niet nodig om een rechter te betalen.
249
00:22:17,039 --> 00:22:18,610
Oh.
250
00:22:18,977 --> 00:22:22,426
Kijk, deze teef heeft deze ontmoeting georganiseerd
Omdat ze een actie moet ondernemen.
251
00:22:22,450 --> 00:22:23,586
Kom op!
252
00:22:25,355 --> 00:22:26,659
Oké.
253
00:22:34,775 --> 00:22:39,685
Dit is wat oversteekt,
clubs, radio, MTV, dat alles.
254
00:22:40,554 --> 00:22:42,423
Ik zeg het je, Jenny.
255
00:22:45,162 --> 00:22:46,498
Voelt vertrouwd.
256
00:22:46,632 --> 00:22:47,902
Dat is precies het punt.
257
00:22:48,368 --> 00:22:49,572
Niet de juiste.
258
00:22:49,871 --> 00:22:52,911
Luister, Macroscope heeft de...
afgelopen decennium op safe gespeeld,
259
00:22:53,011 --> 00:22:55,215
en deze shit, het ruikt precies hetzelfde.
260
00:22:55,415 --> 00:22:57,329
Het is allemaal gimmick, geen randje.
261
00:22:57,353 --> 00:22:59,968
Daarom moeten we het plaatsen
elke chip die we hebben...
262
00:22:59,992 --> 00:23:01,872
- Kun je gewoon even je mond houden...
- Fuck Seattle.
263
00:23:01,896 --> 00:23:03,566
Vijf seconden lang? Alsjeblieft, kerel.
264
00:23:03,699 --> 00:23:06,080
- En fuck-grunge.
- Jezus Christus.
265
00:23:06,104 --> 00:23:07,206
Jenny,
266
00:23:07,841 --> 00:23:09,787
mensen willen nog steeds dansen, schat.
267
00:23:09,811 --> 00:23:13,986
Ze willen ook iets voelen
fris, iets echts, Darryl.
268
00:23:15,623 --> 00:23:17,026
Hoe zit het met artillerie?
269
00:23:17,560 --> 00:23:18,863
Wanda.
270
00:23:19,599 --> 00:23:20,934
Wie is dit?
271
00:23:21,301 --> 00:23:22,571
Mijn stagiair.
272
00:23:22,704 --> 00:23:24,240
Hoe vaak moet ik je nog vertellen,
273
00:23:24,608 --> 00:23:27,847
dat zelfingenomen bloed is dat niet
de vlooien waard waarmee hij besmet is?
274
00:23:29,083 --> 00:23:30,597
Artillerie luidt een bel.
275
00:23:30,621 --> 00:23:31,865
Fris mijn geheugen op.
276
00:23:31,889 --> 00:23:33,593
Hij is een wilde klootzak.
277
00:23:34,026 --> 00:23:36,865
Hij heeft dat liedje zojuist laten vallen
genaamd "Agent Blackman,"
278
00:23:36,966 --> 00:23:39,437
over de agent die werd vermoord
een paar weken geleden.
279
00:23:39,671 --> 00:23:41,074
Dat klopt.
280
00:23:42,009 --> 00:23:44,848
Denk je dat we dat artistieke licentie kunnen noemen?
281
00:23:45,215 --> 00:23:47,855
Wacht, wacht, dus wat ben je
gezegde? Ben je niet bang voor de optica?
282
00:23:47,887 --> 00:23:50,058
Wat ik wil zeggen is dat hij interessant is.
283
00:23:50,727 --> 00:23:54,802
Eigenlijk is hij precies zo
We moeten deze onzin doorbreken.
284
00:23:55,202 --> 00:23:57,808
- Kun je hem pakken?
- Ik kan iedereen sluiten, Jenny.
285
00:23:58,609 --> 00:24:01,791
We zouden hem moeten laten zien
uw label, uiteraard onder ons.
286
00:24:01,815 --> 00:24:02,815
Oh.
287
00:24:02,851 --> 00:24:04,822
Zou je dat voor mij doen?
288
00:24:05,455 --> 00:24:06,625
Wij nemen de hitte.
289
00:24:07,226 --> 00:24:08,562
Jullie krijgen allemaal het geld.
290
00:24:09,731 --> 00:24:12,269
Ik denk dat het slim zou zijn om te geven
291
00:24:12,570 --> 00:24:15,586
mijn cliënt een productiedeal
vooraf, mevrouw Favreau.
292
00:24:15,610 --> 00:24:19,217
Echt niet. Echt niet
Bied dat preventief aan voor een rapact.
293
00:24:19,483 --> 00:24:22,132
Die rapact had blanke kinderen
komende uit Pasadena
294
00:24:22,156 --> 00:24:24,227
naar South Central om hem te zien optreden.
295
00:24:24,562 --> 00:24:26,197
Dat is waar je voor betaalt.
296
00:24:27,901 --> 00:24:29,103
Wanda.
297
00:24:31,809 --> 00:24:35,048
Luister, Jenny, pimp me, betaal me...
298
00:24:35,717 --> 00:24:36,852
Ik ben goed.
299
00:24:38,856 --> 00:24:41,962
Breng me artillerie met een nieuw lied,
300
00:24:42,631 --> 00:24:44,968
dan kunnen we praten over een productiedeal.
301
00:24:47,005 --> 00:24:48,976
Breng deze zeker ook mee.
302
00:25:01,635 --> 00:25:05,475
Ik weet. Je had alles
onder controle en ik raakte in paniek.
303
00:25:06,044 --> 00:25:09,851
De volgende keer zal ik kijken en leren, beloofd.
304
00:25:11,021 --> 00:25:12,991
Omdat je zo geobsedeerd door hem bent...
305
00:25:17,700 --> 00:25:20,072
Ontdek waar Artillerie
zal vanavond zijn.
306
00:25:20,840 --> 00:25:22,610
Ik ga die arrogante zwerver aan de haak slaan.
307
00:25:25,182 --> 00:25:26,552
Oké. Klaar.
308
00:25:33,031 --> 00:25:34,309
Daar is hij.
309
00:25:34,333 --> 00:25:36,104
Meneer Cop Killer zelf.
310
00:25:49,397 --> 00:25:51,603
Mijn jongens zijn dat al
hier, zoals gewoonlijk.
311
00:25:51,802 --> 00:25:54,785
Zolang je dat maar bewaart
sexy-ass mond gesloten, we winnen.
312
00:25:54,809 --> 00:25:56,522
Laat mij dan nu mijn stuk uitspreken.
313
00:25:56,546 --> 00:25:58,616
DG, Artillerie is niet zoals jij.
314
00:25:59,083 --> 00:26:01,589
Glimlach zoveel je wilt,
maar ik kan mannen lezen.
315
00:26:01,822 --> 00:26:03,191
Hij is een kunstenaar.
316
00:26:44,140 --> 00:26:46,645
Kunnen we alsjeblieft een einde maken aan deze onzin?
317
00:26:49,718 --> 00:26:52,834
Kijk, man, ik al
Ik heb je dit verteld, oké?
318
00:26:52,858 --> 00:26:54,571
We hebben al een deal geregeld.
319
00:26:54,595 --> 00:26:57,242
Het enige wat we nu nodig hebben is een demo, my
nigga, dan konden we erachter komen
320
00:26:57,266 --> 00:26:59,838
- Welk geluid je ook wilt, schat.
- - Hoi!
321
00:27:01,742 --> 00:27:03,278
Noem mij geen nigga, man.
322
00:27:05,750 --> 00:27:06,995
Neger man.
323
00:27:07,019 --> 00:27:09,156
Negerman, negerman.
324
00:27:10,158 --> 00:27:12,372
Neger.
325
00:27:12,396 --> 00:27:13,732
Neger.
326
00:27:15,302 --> 00:27:16,370
Man.
327
00:27:20,814 --> 00:27:22,216
Je haat mij?
328
00:27:27,827 --> 00:27:30,833
Je muzieksmaak laat je zien, Blood.
329
00:27:32,203 --> 00:27:33,304
Jij bent een gier.
330
00:27:35,209 --> 00:27:38,650
Kijk, ik kan uw karkas niet zijn, meneer.
331
00:27:39,183 --> 00:27:45,730
Ik sterf liever in mijn buurt, pak maar
uit elkaar geplukt door familieklokken
332
00:27:46,965 --> 00:27:48,134
dan jij en
333
00:27:49,103 --> 00:27:50,740
Bob Dole.
334
00:27:53,913 --> 00:27:55,082
Dat is...
335
00:27:55,215 --> 00:27:58,421
- Kijk, jongens...
- Hou je bek, Vance.
336
00:28:09,243 --> 00:28:11,414
Wat gaat er nodig zijn
dat ik je rijk maak?
337
00:28:13,820 --> 00:28:16,959
Help me over water lopen, nigga.
338
00:28:22,336 --> 00:28:24,240
Eve is jullie allemaal mama.
339
00:28:25,777 --> 00:28:28,883
Iedereen naast je zou erom geven,
inclusief de mensen die je hebt geneukt,
340
00:28:29,083 --> 00:28:30,319
dus het enige wat ik vraag is...
341
00:28:31,387 --> 00:28:33,926
Veel mensen die je vermoordt,
Omdat zij jou ook zijn.
342
00:28:37,065 --> 00:28:38,636
Hoe heb je dat eigenlijk gehoord?
343
00:28:39,971 --> 00:28:43,044
Ik heb elk liedje gehoord dat je ooit hebt gehoord
gemaakt, inclusief die eerste demo’s.
344
00:28:43,979 --> 00:28:45,181
Ken ik jou?
345
00:28:46,952 --> 00:28:48,054
Nee.
346
00:28:49,023 --> 00:28:50,760
Ik weet wat ik voelde toen ik je voor het eerst hoorde.
347
00:28:51,260 --> 00:28:55,268
Het was hetzelfde als toen ik kreeg
schoon en God tilde mij uit mijn lichaam.
348
00:28:56,003 --> 00:28:58,776
Ik heb het allemaal gezien, en jij...
349
00:29:00,011 --> 00:29:01,447
iets bijzonders.
350
00:29:02,216 --> 00:29:05,255
Maar de laatste zwarte man die liep
op het water werd aan een kruis genageld.
351
00:29:07,159 --> 00:29:11,067
Dus laat mij je helpen de
juiste muziek voordat dat gebeurt.
352
00:29:15,308 --> 00:29:16,477
Je hebt een week.
353
00:29:40,827 --> 00:29:42,362
Ik moest het doen.
354
00:29:45,001 --> 00:29:48,307
Ik denk dat ik op de slaap slaap
bank een geweldige motivator is?
355
00:29:50,111 --> 00:29:52,249
Weet je, toen hij het helemaal op je had.
356
00:29:53,986 --> 00:29:55,589
Ik hou niet van dat gedoe.
357
00:29:56,859 --> 00:29:58,194
Ik weet.
358
00:30:23,311 --> 00:30:24,790
Kom je echt niet binnen?
359
00:30:24,814 --> 00:30:27,452
Niet zo gekleed.
360
00:30:27,820 --> 00:30:29,323
Weet je, Big Daddy heeft zijn regels.
361
00:30:29,991 --> 00:30:32,964
Ik probeer niet te kijken
zoals Ward Cleaver elke dag.
362
00:30:34,133 --> 00:30:36,079
Trouwens, na twee jaar
van deze bijeenkomsten,
363
00:30:36,103 --> 00:30:38,408
Kap wordt niet beter, dus...
364
00:30:44,253 --> 00:30:47,225
Lamar vertelde je dat hij weigerde
die stoel bij onze band?
365
00:31:34,453 --> 00:31:37,225
Dus je neemt de baan bij First AME niet aan?
366
00:32:00,606 --> 00:32:01,975
Wat is er gebeurd?
367
00:32:17,439 --> 00:32:19,243
Stomme onzin, man.
368
00:32:24,988 --> 00:32:26,992
Waar ging dat nu allemaal over?
Neuken, kerel.
369
00:32:28,662 --> 00:32:30,767
Kijk, ik kan me niet meer inschrijven, oké?
370
00:32:31,134 --> 00:32:32,704
Ik logeer bij Lamar.
371
00:32:32,970 --> 00:32:34,950
Wij hebben hierover gesproken. Dat is
precies wat je gaat doen.
372
00:32:34,974 --> 00:32:37,789
Je gaat dienst nemen, en zo
jongen gaat voor de kerk spelen.
373
00:32:37,813 --> 00:32:40,753
Nou, Lamar heeft de baan afgewezen
bij First AME.
374
00:32:43,592 --> 00:32:44,727
Wat deed hij?
375
00:32:48,501 --> 00:32:50,105
Jongen, wat heb je gedaan?
376
00:32:50,338 --> 00:32:51,508
Wat heb ik gedaan?
377
00:32:52,209 --> 00:32:53,922
Ik heb niets gedaan, man.
378
00:32:53,946 --> 00:32:55,281
Jo...
379
00:32:55,415 --> 00:32:56,795
Je kunt blijven proberen mij de schuld te geven
voor alles,
380
00:32:56,819 --> 00:32:58,631
maar je kunt die kleine nigga niet tegenhouden...
381
00:32:58,655 --> 00:33:03,030
Gebruik het nooit, nooit
Dat woord over je broer.
382
00:33:05,335 --> 00:33:08,207
Hij liet zich bijna vermoorden
onlangs in de jaren 80.
383
00:33:11,514 --> 00:33:13,451
Ik ben degene die hem ging halen.
384
00:33:17,025 --> 00:33:19,196
Ik ben degene die hem heeft gered, man.
385
00:33:21,568 --> 00:33:23,471
Wat is je plan nu?
386
00:33:24,273 --> 00:33:25,375
Oké.
387
00:33:26,243 --> 00:33:27,623
Terug naar binnen, oké?
388
00:33:27,647 --> 00:33:29,182
Maak geen scène.
389
00:33:32,790 --> 00:33:34,092
Ik ben goed.
390
00:34:05,488 --> 00:34:07,359
Wanda, laten we gewoon praten
hierover morgen.
391
00:34:07,459 --> 00:34:09,907
Kijk, ik vraag alleen om een open geest.
392
00:34:09,931 --> 00:34:14,306
Macroscoop is het echte werk.
Dit zou enorm kunnen zijn voor Lamar.
393
00:34:14,641 --> 00:34:16,243
Jij ook.
394
00:34:16,611 --> 00:34:18,047
Kom op, ik bedoel,
395
00:34:18,582 --> 00:34:21,387
Tuurlijk, maar we weten allebei dat hij dit wil.
396
00:34:22,289 --> 00:34:25,428
Je begrijpt alles wat dat is
gebeurt er nu met deze jongens?
397
00:34:25,863 --> 00:34:28,745
Ik heb een tondeldoos, en jij houdt die
probeert mij lucifers te verkopen.
398
00:34:28,769 --> 00:34:32,118
Jou verkopen? Ik loop niet rond
hier sluipend als de Hamburglar.
399
00:34:32,142 --> 00:34:35,984
Kijk, Lamar is ook mijn familie, en ik ook
Ik laat hem niets overkomen.
400
00:34:36,216 --> 00:34:40,258
Jij bent mijn andere kind, en
Ik zeg het je, Wanda, als familie...
401
00:34:41,728 --> 00:34:42,797
nee.
402
00:34:49,544 --> 00:34:50,679
Mama G,
403
00:34:51,581 --> 00:34:52,750
ben ik het?
404
00:35:08,414 --> 00:35:12,590
God gaf dit aan mij toen
Ik was in Afrika, dit plan.
405
00:35:14,226 --> 00:35:15,428
Dan zal het gebeuren.
406
00:35:18,234 --> 00:35:19,570
Zonder Lamar.
407
00:35:49,564 --> 00:35:51,500
Neuken!
408
00:35:59,584 --> 00:36:03,491
Kijk, dat zeg ik om te zeggen dat mensen niet twijfelen
je dromen vanwege wie je was.
409
00:36:04,292 --> 00:36:07,298
Oké? Ze twijfelen eraan
omdat dromen gewoon geen realiteit zijn.
410
00:36:10,471 --> 00:36:12,544
Ik accepteer het niet
dat arbeidersnieuws, Lee.
411
00:36:13,277 --> 00:36:15,437
We moesten naar Afrika vluchten
om weg te komen uit deze straten,
412
00:36:15,549 --> 00:36:17,696
en nu ben je aan het klimmen
door ramen,
413
00:36:17,720 --> 00:36:20,134
liegen tegen je familie,
proberen elke D-Boy te achtervolgen
414
00:36:20,158 --> 00:36:22,572
die een dopespel overleefde
in deze muziek-onzin?
415
00:36:22,596 --> 00:36:24,836
Zien? Dat is de shit die er is
je hebt eerst gesneden.
416
00:36:25,536 --> 00:36:27,640
Ik weet trouwens niet waarom we uit elkaar zijn gegaan.
417
00:36:28,308 --> 00:36:30,579
Afrika heeft ons veranderd, Lee.
418
00:36:31,581 --> 00:36:33,828
Ik heb mezelf gevonden en...
419
00:36:33,852 --> 00:36:36,735
Je werd koppiger...
gebruik dat als buffer.
420
00:36:36,759 --> 00:36:38,762
Wanda, stop, oké?
421
00:36:38,995 --> 00:36:42,335
Ik kon de weg zien die je gaat
neer, en de shit zal slecht eindigen...
422
00:36:42,503 --> 00:36:43,648
- Fuck jou.
- Oké?
423
00:36:43,672 --> 00:36:44,817
Zien?
424
00:36:44,841 --> 00:36:47,345
Nee, fuck jou.
Stop met die verdomde juridische kliniek
425
00:36:47,747 --> 00:36:49,593
en geef mij het geld zodat ik kan beginnen
426
00:36:49,617 --> 00:36:52,422
mijn muzieklabel zoals ik vroeg
jouw reet voordat ik bij DG kwam.
427
00:36:52,590 --> 00:36:53,859
Speel niet meer met mij.
428
00:36:53,959 --> 00:36:56,664
Nee, dat vertel je me terloops
Ik kan geen onzin doen.
429
00:36:56,798 --> 00:36:58,845
En fuck you omdat je geen zin hebt om iets te doen.
430
00:36:58,869 --> 00:37:01,549
En neuk Big Daddy en Mama G
kont voor het verdringen van de dromen van die jongen
431
00:37:01,574 --> 00:37:03,855
om hem tegen te beschermen
die shit jij en Franklin
432
00:37:03,879 --> 00:37:07,686
en de rest van deze hetzelfde
gangsters hebben mij en deze straten aangedaan.
433
00:37:08,855 --> 00:37:11,895
Het spijt me, Lee,
maar je wilt de waarheid, toch?
434
00:37:12,495 --> 00:37:14,299
Ik moet het opgeven, toch?
435
00:37:15,702 --> 00:37:17,973
Dus als je de waarheid wilt, heb ik dan gelogen?
436
00:37:19,944 --> 00:37:21,548
Nee, je hebt gelijk.
437
00:37:21,915 --> 00:37:26,023
We hebben deze hele zooi verscheurd en...
overleefde alle begrafenissen, jij en ik.
438
00:37:26,256 --> 00:37:27,627
Niemand anders.
439
00:37:27,927 --> 00:37:31,343
En nu ga jij met Lamar wandelen
rechtstreeks in diezelfde cirkelzaag.
440
00:37:31,367 --> 00:37:34,473
En als hij gewond raakt, wat hij zal doen,
441
00:37:35,409 --> 00:37:37,913
wat gaat dat met je doen?
442
00:37:41,821 --> 00:37:44,159
Kijk, ik wil dit niet
tussen mij en jou, oké?
443
00:37:44,426 --> 00:37:47,834
Dit alles heen en weer en
Shit, we zijn niet samenhangend.
444
00:37:48,903 --> 00:37:51,303
Laat mij voor je zorgen tot
je kunt er nog een bedenken...
445
00:37:57,787 --> 00:37:59,624
Hé, laten we in de auto gaan stappen.
446
00:38:07,907 --> 00:38:09,009
Oké.
447
00:38:12,315 --> 00:38:14,887
Deze hele verdomde stad
gaat ons levend opeten.
448
00:38:23,872 --> 00:38:25,074
Neuken.
449
00:38:26,076 --> 00:38:27,378
James had verdomd gelijk.
450
00:38:27,513 --> 00:38:30,251
Er zit te veel verval op deze 808.
451
00:38:30,786 --> 00:38:33,534
Ik dacht dat het mee zou gaan
de synth, maar het is gewoon een verdomde...
452
00:38:33,558 --> 00:38:37,933
Lamar, waarom ben jij zo goed
neef die buiten het raam staat?
453
00:38:43,712 --> 00:38:44,814
Shit.
454
00:38:48,454 --> 00:38:50,592
- Wat-Wat doe jij hier?
- Shh.
455
00:38:50,726 --> 00:38:52,663
Zet het harder zodat ze mij niet horen.
456
00:38:59,075 --> 00:39:02,550
Ik wil dat je een nummer maakt
voor mij. Iets speciaals.
457
00:39:05,321 --> 00:39:06,691
Wat?
458
00:39:12,703 --> 00:39:13,982
Je kont heeft een baan aangenomen
459
00:39:14,006 --> 00:39:16,578
- Met pastoor Rodney?
- Ik moest wel voor James.
460
00:39:27,933 --> 00:39:31,508
Luister, Lamar, dit
is een van die momenten, man.
461
00:39:32,009 --> 00:39:36,884
Dit gaat niet over James of Big
Papa of mama G. Dit gaat over jou.
462
00:39:38,387 --> 00:39:41,460
Als je terugdeinst, is er niemand die de schuld kan krijgen.
463
00:39:43,164 --> 00:39:44,700
Wat wil je?
464
00:39:46,169 --> 00:39:48,440
Zo simpel is het niet, Wanda.
465
00:39:50,177 --> 00:39:52,181
Weet jij voor wie dit nummer is?
466
00:39:53,017 --> 00:39:54,085
Nee.
467
00:39:57,025 --> 00:39:58,728
Wie?
468
00:39:59,630 --> 00:40:00,999
Artillerie.
469
00:40:02,168 --> 00:40:03,471
Artillerie?
470
00:40:04,072 --> 00:40:07,445
O, shit. Lamar, je moet het doen.
471
00:40:08,515 --> 00:40:10,786
Bent u... meent u dat?
Ben je echt?
472
00:40:11,721 --> 00:40:12,990
Dit is wat ik denk.
473
00:40:14,994 --> 00:40:17,976
Heilige shit. Ja, ja, ja,
ja, ja, ja, ja.
474
00:40:18,000 --> 00:40:19,336
Ondergewaardeerde basislijn.
475
00:40:19,770 --> 00:40:21,206
En het is een helse zwarte.
476
00:40:22,910 --> 00:40:24,747
Wat als je de hoorns in een lus zou zetten?
477
00:40:25,215 --> 00:40:26,316
Ik hou daarvan.
478
00:40:26,985 --> 00:40:29,165
Als we deze hoorns in een lus zetten,
het geeft de basislijntijd
479
00:40:29,189 --> 00:40:31,293
- om te fietsen totdat het wordt gereset. Ja.
- Rechts? Rechts?
480
00:40:31,527 --> 00:40:33,874
De hoorns zullen het hiphop houden
zodat de funk niet overheerst
481
00:40:33,898 --> 00:40:36,303
tegelijkertijd, Lamar,
op hetzelfde verdomde moment.
482
00:40:36,571 --> 00:40:38,775
Dit is niet New York City
bakstenen bouwshit.
483
00:40:38,908 --> 00:40:40,846
Dit is Hennessy en een kaartspel, schat.
484
00:40:40,946 --> 00:40:44,920
We moeten artillerie meenemen
een echte spelersshit.
485
00:40:59,583 --> 00:41:01,052
Eén keer, één keer!
486
00:41:03,725 --> 00:41:06,029
Je kunt beter op je hoede zijn.
Vijf-O, Vijf-O.
487
00:41:06,129 --> 00:41:09,379
Laten we hem pakken. Hé, joh.
Pomp op de doos. Pak hem!
488
00:41:09,403 --> 00:41:11,039
Jullie zachte klootzakken.
489
00:41:30,979 --> 00:41:32,882
Ik heb je neergehaald, klootzak.
490
00:41:42,402 --> 00:41:43,938
Wacht, wie is dit?
491
00:42:12,796 --> 00:42:15,034
Jij maakt liedjes
over het vermoorden van een van mijn mannen?
492
00:42:17,840 --> 00:42:20,546
Ik moet over deze rommel horen
bij het gedenkteken.
493
00:42:21,981 --> 00:42:24,018
Er komen ogen van buitenaf.
494
00:42:27,926 --> 00:42:30,398
Gooi deze klootzak in de auto.
495
00:42:30,565 --> 00:42:31,734
Hij gaat op excursie.
496
00:42:31,901 --> 00:42:33,237
Laat het gaan.
497
00:42:33,705 --> 00:42:35,007
Het is maar een liedje.
498
00:42:36,844 --> 00:42:39,182
Hoe kijken wij naar onze mannen?
als we dit loslaten?
499
00:42:40,452 --> 00:42:42,790
Zet hem in mijn auto.
500
00:42:46,564 --> 00:42:50,037
Ik dump hem in Tannerhood en...
laat de Crips met hem afrekenen.
501
00:43:09,042 --> 00:43:12,114
Als ik de
enige familie waar ik in terecht kwam,
502
00:43:13,918 --> 00:43:15,856
tenminste op deze plaat.
503
00:43:16,056 --> 00:43:17,860
Heb je gehoord wat ik zei?
504
00:43:23,070 --> 00:43:24,339
Darryl,
505
00:43:24,874 --> 00:43:28,347
diep van binnen, meer dan je wilt
fuck me, je weet dat ik visie heb.
506
00:43:28,649 --> 00:43:32,789
Stop met te doen alsof die onzin niet echt is.
Maak mij een partner op deze plaat.
507
00:43:35,394 --> 00:43:37,064
Ik heb Lamar voor je meegenomen.
508
00:43:38,233 --> 00:43:41,239
Mijn geld, mijn naam, mijn connecties.
509
00:43:47,151 --> 00:43:51,203
- Ik verbrand deze deal verdomme.
- Het zijn zaken, Wanda.
510
00:43:51,227 --> 00:43:54,398
Ik kan je afbreken,
maar ik kan je niet dwingen... Meisje!
511
00:43:55,769 --> 00:43:56,847
- Ben je verdomme aan het doen?
- Fuck jou!
512
00:43:56,871 --> 00:43:57,973
Je bent nu klaar met het verpesten!
513
00:43:58,106 --> 00:44:00,277
Mijn mensen gaan je verpesten!
514
00:44:05,789 --> 00:44:08,293
Dat was BIJ. Slecht nieuws.
515
00:44:09,396 --> 00:44:10,866
Artillerie is dood.
516
00:45:33,532 --> 00:45:34,833
Hallo?
517
00:45:40,244 --> 00:45:41,514
Waar ga je heen?
518
00:45:46,991 --> 00:45:48,226
Nergens.
519
00:45:48,861 --> 00:45:51,108
- Ik ben zo terug.
- Hé, laat me je kleine reet niet parkeren.
520
00:45:51,132 --> 00:45:52,501
Waar ga je heen?
521
00:45:54,807 --> 00:45:56,987
Wanda... Wanda was aan de telefoon.
522
00:45:57,011 --> 00:45:59,282
Ze zei dat de artillerie niet dood is.
523
00:46:00,953 --> 00:46:02,823
Dat zei zij, zijn familie zei dat alleen maar
524
00:46:03,023 --> 00:46:07,132
zodat niemand zou komen
het ziekenhuis om de klus te klaren, maar...
525
00:46:07,231 --> 00:46:10,648
blijkbaar is hij er niet uitgekomen
zelfs een uur geleden, dus...
526
00:46:10,672 --> 00:46:12,208
Dus wat, neger?
527
00:46:13,612 --> 00:46:16,517
Wat, denk je dat ik het laat
jij en je nichtje gaan
528
00:46:16,784 --> 00:46:20,491
naar een huis vol Bloed daarna
Is de bovenste trofee gesloten?
529
00:46:21,560 --> 00:46:23,030
's Nachts?
530
00:46:24,499 --> 00:46:26,638
Nigga, dat is belachelijk.
531
00:46:26,972 --> 00:46:28,440
Ga zitten.
532
00:46:35,320 --> 00:46:36,557
Rot op, James.
533
00:46:40,965 --> 00:46:42,468
Wat?
534
00:46:43,872 --> 00:46:45,508
Ik zei: fuck jou.
535
00:46:50,384 --> 00:46:52,889
Dus het is... is het zo?
536
00:46:55,863 --> 00:46:57,398
Zo is het.
537
00:47:00,070 --> 00:47:03,945
Waarom is alles hier in de buurt?
druk om te zijn zoals alles hier in de buurt?
538
00:47:04,514 --> 00:47:05,816
Jij zet ook druk.
539
00:47:07,084 --> 00:47:10,367
Bro, ik probeer me mijn verhaal voor te stellen
muziek die uit autoruiten zweeft,
540
00:47:10,391 --> 00:47:12,830
en jij zit in mijn hoofd en sluit mij af.
541
00:47:13,631 --> 00:47:17,639
Onze grootouders zullen verdomd dichtbij zijn
een beroerte krijgen als ik na middernacht weg ben.
542
00:47:19,342 --> 00:47:22,262
En deze... en deze Jheri-krul
klonen, ze denken dat ik een freak ben, want...
543
00:47:22,415 --> 00:47:24,486
Omdat ik naar Miriam Makeba luister.
544
00:47:25,655 --> 00:47:29,495
Jullie begrijpen het niet. Waarom verdomme
Kan niemand hier speciaal zijn?
545
00:47:44,025 --> 00:47:45,327
Oké.
546
00:47:47,933 --> 00:47:49,068
Oké?
547
00:47:49,636 --> 00:47:51,039
Ja, mens.
548
00:47:53,878 --> 00:47:57,384
Weet je, dat ga ik nooit doen
weet wat ik had kunnen zijn...
549
00:47:59,890 --> 00:48:02,495
Omdat ik nog nooit zoiets heb gedaan.
550
00:48:03,263 --> 00:48:05,000
Weet je wat ik bedoel? Zoals, jij...
551
00:48:05,167 --> 00:48:07,271
Niet-Niet voor waar je in gelooft.
552
00:48:09,041 --> 00:48:10,041
Want,
553
00:48:10,477 --> 00:48:13,216
Ik weet niet eens dat je dat had
dit soort shit in jou.
554
00:48:16,089 --> 00:48:18,269
Je moet het echter begrijpen,
als je deze weg inslaat,
555
00:48:18,293 --> 00:48:21,300
je gaat een andere zien
kant van Big Daddy en Gert.
556
00:48:21,734 --> 00:48:23,036
Dat weet je toch?
557
00:48:26,076 --> 00:48:28,013
Ik kan dit niet niet doen.
558
00:48:36,964 --> 00:48:38,233
Neuken.
559
00:48:38,935 --> 00:48:40,404
Laten we gaan, broer.
560
00:49:15,776 --> 00:49:18,681
Ik vind dit leuk. Dit voelt goed.
561
00:49:24,560 --> 00:49:25,896
Jij klootzak!
562
00:49:26,062 --> 00:49:27,097
Ik heb hem.
563
00:49:34,212 --> 00:49:36,717
- Hé, we zijn klaar.
- Hé, wat is goed, hè?
564
00:49:37,418 --> 00:49:39,022
Laten we hier naar boven gaan.
565
00:49:40,424 --> 00:49:43,698
Godverdomme, ik wist het niet eens
er zijn zoveel Bloods in LA.
566
00:49:54,385 --> 00:49:56,322
Wacht hier tot ik het zeg.
567
00:50:43,918 --> 00:50:45,021
Hé, Dara.
568
00:51:00,752 --> 00:51:04,993
Sorry, daar is hij te verknoeid voor
Kom naar buiten en het is nu een slechte tijd, dus...
569
00:51:05,260 --> 00:51:07,842
Shit. Oké. Geef ze maar
de tape, en laten we glijden.
570
00:51:07,866 --> 00:51:09,201
Kunnen we... Wacht even.
571
00:51:09,502 --> 00:51:11,683
Kunnen we er maar twee krijgen?
minuten om het voor hem te spelen?
572
00:51:11,707 --> 00:51:13,854
Ben je verdomme aan het doen?
573
00:51:13,878 --> 00:51:16,058
Ik bedoel, dat kan, maar als deze dwazen beginnen
trippin', ik weet niet wat ik je moet vertellen.
574
00:51:16,082 --> 00:51:17,719
Net twee minuten, dat zweer ik.
575
00:51:23,831 --> 00:51:26,804
Kom langs bij Tunk, zodat je kalm blijft.
576
00:51:30,210 --> 00:51:31,547
Blijf naast mij.
577
00:52:00,370 --> 00:52:02,909
- Wil je nu al je mond houden?
- Nee.
578
00:52:08,487 --> 00:52:11,359
Deze dwaas. Wat is er, man?
579
00:52:12,195 --> 00:52:13,798
Oh, je herinnert je mij nu niet meer?
580
00:52:14,599 --> 00:52:15,802
Nee, broer.
581
00:52:16,269 --> 00:52:17,572
Tip-teen, nigga.
582
00:52:19,142 --> 00:52:21,680
- O ja. Hoe gaat het, homie?
- Hoi.
583
00:52:21,780 --> 00:52:23,927
Hé, OG, dit is die dwaas
dat gaf mij een pas
584
00:52:23,951 --> 00:52:26,356
die keer werd ik betrapt toen ik uitgleed
in de poorten.
585
00:52:26,489 --> 00:52:28,527
Het gaat mij niet om die onzin.
586
00:52:42,990 --> 00:52:44,669
Ga je verdomme?
587
00:52:44,693 --> 00:52:46,964
Eigenlijk hoopte ik dat
Ik zou het voor Artillerie kunnen spelen.
588
00:52:47,265 --> 00:52:48,376
Nee.
589
00:52:48,400 --> 00:52:50,404
Jij bent toch zijn manager, toch?
590
00:52:50,705 --> 00:52:53,077
- Zeker.
- En zijn familie ook, toch?
591
00:52:54,412 --> 00:52:55,916
Bij mij is er niets aan de hand, Wanda.
592
00:52:56,215 --> 00:52:58,386
Nu moeten jullie allemaal gaan voordat de shit eruit springt.
593
00:52:58,554 --> 00:53:02,170
Het kan me geen fuck schelen dat er geen rap-shit is.
Deze klootzakken zouden hier niet moeten zijn.
594
00:53:02,194 --> 00:53:04,199
Trouwens, waar verdomme
jij van, Bloed?
595
00:53:04,432 --> 00:53:07,071
Hé, hé, hé, hé. Hé,
Kijk... Dat willen we allemaal niet.
596
00:53:07,271 --> 00:53:08,850
Hé, wacht even. Sleutel.
597
00:53:08,874 --> 00:53:10,286
Het kan me geen fuck schelen
over niets van dat gedoe.
598
00:53:10,310 --> 00:53:11,557
Ik ga nu naar je toe, nigga.
599
00:53:11,581 --> 00:53:13,217
Wat, neger? Wees cool, oké?
600
00:53:13,483 --> 00:53:14,529
Neger, je hebt me gehoord.
Waar kom je vandaan?
601
00:53:14,553 --> 00:53:16,165
Begin niet met dat gedoe.
602
00:53:16,189 --> 00:53:17,968
- Oké.
- Kalmeer gewoon, neger.
603
00:53:17,992 --> 00:53:19,512
We gaan je pakken, nigga.
Wat was dat?
604
00:53:25,007 --> 00:53:26,577
Wat is hij verdomme aan het doen?
605
00:53:26,910 --> 00:53:28,246
Shh.
606
00:53:51,159 --> 00:53:53,631
- Zet dat spul harder.
- Hé, Bloed.
607
00:53:55,902 --> 00:53:57,237
Hé, grote vriend.
608
00:53:57,404 --> 00:53:58,875
Hé, breng dat spul terug.
609
00:53:59,408 --> 00:54:00,544
Hé, heb je gehoord.
610
00:54:53,316 --> 00:54:55,454
Ja, bloed.